Este vídeo ya lo había visto hace un par de años. Curiosamente es un canal con gran contenido educativo, a mi me gusta mucho. Ahora bien, volviendo al vídeo. Pienso que la animación del mismo es una herramienta muy buena pues llama bastante la atención. Me pareció curioso que en el inicio mencioné que es: "es el idioma para hablar con Dios" eso es algo que aprendí cuando recién vi el vídeo, y me pregunté por qué se dice eso así que busqué en google y justamente en un blog encontré lo siguiente:
"Cuentan que en cierta reunión de intelectuales en torno a las lenguas del mundo, uno de los presentes se dirigió a Víctor Hugo, poeta, dramaturgo y político, considerado uno de los más importantes escritores románticos franceses.
-- Maestro --le dijo-- ¿Cuál es su opinión al respecto:..?
Sin pensar ni un instante, el destacado personaje respondió:
-- El inglés es ideal para hablar de negocios, el alemán se hizo para las ciencias, el francés es el lenguaje del amor y el español. Ah, el español, es el idioma para hablar con Dios […]
En efecto, el español se distingue por su riqueza expresiva, flexibilidad sintáctica, vitalidad, versatilidad y abundante cantidad de sinónimos que sirven para otorgarle brillantez a las ideas."
Lo más fascinante para mi fue la información de como el idioma en sí mismo tiene un árbol genealógico, y como los lingüistas agruparon los idiomas según su región. El como ha ido evolucionando respecto a su tiempo y las conquistas también son datos muy interesantes e incluso gracioso al final cuando hace mención sobre la palabra Tiza, que es de origen Nahualt y en México no todo mundo hace uso de ella.
Argumento que el video me ha gustado por dos razones: 1) los gráficos y el audio son de buena calidad, lo que conlleva a una mejor atención por parte del espectador. 2) El contenido del video resume en ideas generales la historia del español al momento de mencionar los cambios y préstamos de la lengua debido a cuestiones históricas, políticas y culturales suscitadas en España y en otros países hispanohablantes involucrados. Este último punto me permite enfatizar la importancia de lo social al momento de hablar sobre el estudio de determinada lengua, más allá de categorizarla como un medio de comunicación pienso que debe ser vista bajo una perspectiva de dinamismo por el hecho de formar parte de una comunidad que le da vida al momento de ser empleada.
Un vídeo muy concreto, creo que explica de forma simple el origen del Español, es interesante saber como todas las lenguas han ido evolucionando a lo largo de nuestra existencia. La animación hace atractiva la forma en que se da la información. Es sorprendente como tenemos muchas palabras provenientes de otros idiomas.
El llamarle la lengua para hablar con Dios, me hace pensar en toda nuestra historia, pienso que siendo creyentes o no, la religión ha sido una parte importante de nuestra historia.
Es interesante saber más de los conceptos de ser y estar. Por ejemplo en inglés solo se usa un verbo para ambos conceptos.
Por último, me sorprendió el dato de la palabra tiza, es curioso que no la usemos.
Me gustó el vídeo porque es como un resumen de lo que vimos en la clase. Lo que mas me llamó la atención fue que el concepto "ser-estar" no exista en otros idiomas, ahora entiendo porque siempre escuchaba que a los extranjeros se les hacia difícil aprenderlo.
El vídeo fue muy interesante. Desconocía que el concepto de "ser-estar" no se usa en otras lenguas. Es interesante saber la historia ya que la lengua no es un elemento aislado de las culturas. Me llama la atención que las conquistas y los reinados tengan tanto impacto en estos procesos. Fueron piezas claves.
Me gustó mucho el video, ya que es un video que presenta ideas claras y concretas. Hacen la explicación con mapas, historia y ejemplos de vocablos que ya habíamos visto en clase. Definitivamente me quedo con la frase de que el español es una lengua viva, debido a que sigue en evolución constante y toma vocablos de otras lenguas y viceversa.
Personalmente me pareció un video muy ameno e interesante , coincido con las opiniones sobre los datos que menciona sobre considerar a nuestra lengua como la indicada para hablar con Dios , ya que es muy rica en sinónimos, fonemas, ect., pero lo que más me reafirmó fue lo dicho en clase, que es una lengua viva, personalmente no lo había visto así pero es muy cierto y me ayuda a ser más flexible en el sentido de tolerar muchos cambios que la gente le hace al idioma.
Me gustó mucho el vídeo, ya que explica de una forma clara, rapida y concisa el origen del español, así como también aporta datos bastante interesante de los cuales no tenía idea, como que es la lengua para hablar con Dios ó que la palabra tiza deriva del náhuatl y sin embargo no la utilizamos. También el gran impacto que han dejado las conquistas en el lenguaje y cómo ha ido y seguirá evolucionando a través de los años.
Interesante el saber, en forma general, el surgimiento del Castellano y su evolución hasta nuestros días; el video capta extraordinariamente nuestra atención y su explicación es de una forma fácil de entender de cómo se formaron las lenguas, como palabras de diferentes lenguas se prestan, intercambian y/o adoptan entre ellas debido a la constante evolución que existe. Yo como docente y estudiante del idioma alemán comprendo más las similitudes y diferencias que existen entre ambos idiomas (español – alemán), y en el caso del verbo “ser o estar” son verbos que en otros idiomas se utiliza un verbo para ambos conceptos, como en el inglés, francés y el alemán; por lo que: “la significación primitiva del verbo ser, que en su origen indoeuropeo fue atributivo con la acepción de “existir”, se ha ido restringiendo poco a poco, hasta el punto de quedar casi reducida a la de mera cópula o lazo de unión entre el predicado nominal y su sujeto. Cosa análoga ha sucedido con el verbo estar, que habiendo significado en su origen “colocar, hallarse o estar de pie”, lo usamos en castellano como verbo de estado, con la significación de hallarse o existir de cualquier manera, y necesaria de un vocablo que junto con él designe la manera de hallarse o existir, es decir, el predicado que atribuimos al sujeto. El uso de estos dos verbos no es indiferente en castellano, y para emplearlos con acierto hemos de atenernos a algunas reglas”.
Este video me pareció muy acertado como método divulgación de la historia del español, ya que retoma elementos históricos, sociales y geográficos que nos ayudan a comprender con mayor facilidad y eficiencia de dónde viene nuestra lengua, por qué existen otras semejantes a ella y cómo es que el léxico de idiomas tan diferentes (como el náhuatl y el español) hoy en día se presentan mezclados.
Por otra parte, el recordatorio de que nuestras lenguas están vivas resulta muy pertinente, pues es algo que experimentamos en la cotidianeidad como hablantes nativos del español. México en particular es un territorio muy diverso en cuanto a expresiones culturales (incluidas todas las lenguas habladas en la nación), por lo tanto, los cambios son una constante; no estar consciente de ello podría inclinarnos al purismo lingüístico, que como maestros nos pondría en una situación pedagógica complicada y posiblemente errónea. Aprender una lengua es, sin duda, mucho más que memorizar estructuras sintácticas y piezas léxicas.
Todo esto me parece tan interesante... Recientemente he visto una serie llamada Isabel, que habla sobre los reyes católicos y de toda la guerra en contra del infiel. No toca en específico el tema del idioma, pero viendo este video más lo que comentamos la primer clase me parece tan lógico y acertado que me ayuda a formarme una idea más clara de cómo el español se nutre a raíz de las conquistas y de las tomas de territorios. Toda esa mezcla de conocimientos y de formas de ver la vida y acontecimientos poco a poco va ampliando el criterio. Existe una TEDtalk llamada “Como los idiomas moldean la manera en la que pensamos” es de verdad muy enriquecedora, les comparto el link (esperando no estar arruinando contenido posterior del diplomado) https://youtu.be/RKK7wGAYP6k Saludos.
Conocer los orígenes de una lengua es muy interesante, con apoyo del video podemos entender las razones por las cuales la lengua española tiene vocabulario proveniente de diferentes culturas e idiomas y esto se puede ver al comparar el idioma con vocabulario y gramática de otras lenguas. Además, el idioma español es el segundo idioma más hablado debido al número de hablantes y esto hace que el vocabulario se enriquezca. También, contribuye a que el uso de palabras vaya aumentando o disminuyendo y nuevas palabras surgen también al estar en contacto con otros idiomas.
La información en el video me parece concisa y acertada, además bastante ilustrativo en cuanto a la geografía lingüística, pues de esta manera se hace muy digerible el porque de las influencias, los prestamos e inserciones de otras lenguas en el español. Me gustaría tener datos de la lengua más hablada como segunda lengua (no encontré)y no como lengua materna ya que esto podría ser un incentivo para los extranjeros hacia el dominio de esta; de ahí la importancia de la lengua para hablar con... también nos inserta un poco a términos como "lengua oficia"l lo cual es importante mencionar para reconocer al español como lengua que se utiliza en cierta regiones
La información del video es muy ilustrativa del origen del español y es de mucha utilidad para los estudiantes que tomamos el curso para poder enseñar el idioma español es necesario saber el origen de las palabras
Este vídeo ya lo había visto hace un par de años. Curiosamente es un canal con gran contenido educativo, a mi me gusta mucho.
ResponderEliminarAhora bien, volviendo al vídeo. Pienso que la animación del mismo es una herramienta muy buena pues llama bastante la atención. Me pareció curioso que en el inicio mencioné que es: "es el idioma para hablar con Dios" eso es algo que aprendí cuando recién vi el vídeo, y me pregunté por qué se dice eso así que busqué en google y justamente en un blog encontré lo siguiente:
"Cuentan que en cierta reunión de intelectuales en torno a las lenguas del mundo, uno de los presentes se dirigió a Víctor Hugo, poeta, dramaturgo y político, considerado uno de los más importantes escritores románticos franceses.
-- Maestro --le dijo-- ¿Cuál es su opinión al respecto:..?
Sin pensar ni un instante, el destacado personaje respondió:
-- El inglés es ideal para hablar de negocios, el alemán se hizo para las ciencias, el francés es el lenguaje del amor y el español. Ah, el español, es el idioma para hablar con Dios […]
En efecto, el español se distingue por su riqueza expresiva, flexibilidad sintáctica, vitalidad, versatilidad y abundante cantidad de sinónimos que sirven para otorgarle brillantez a las ideas."
Lo más fascinante para mi fue la información de como el idioma en sí mismo tiene un árbol genealógico, y como los lingüistas agruparon los idiomas según su región.
El como ha ido evolucionando respecto a su tiempo y las conquistas también son datos muy interesantes e incluso gracioso al final cuando hace mención sobre la palabra Tiza, que es de origen Nahualt y en México no todo mundo hace uso de ella.
http://prensavirtualtrujillo.blogspot.com/2011/04/espanol-el-idioma-para-hablar-con-dios.html
Argumento que el video me ha gustado por dos razones: 1) los gráficos y el audio son de buena calidad, lo que conlleva a una mejor atención por parte del espectador. 2) El contenido del video resume en ideas generales la historia del español al momento de mencionar los cambios y préstamos de la lengua debido a cuestiones históricas, políticas y culturales suscitadas en España y en otros países hispanohablantes involucrados. Este último punto me permite enfatizar la importancia de lo social al momento de hablar sobre el estudio de determinada lengua, más allá de categorizarla como un medio de comunicación pienso que debe ser vista bajo una perspectiva de dinamismo por el hecho de formar parte de una comunidad que le da vida al momento de ser empleada.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarUn vídeo muy concreto, creo que explica de forma simple el origen del Español, es interesante saber como todas las lenguas han ido evolucionando a lo largo de nuestra existencia. La animación hace atractiva la forma en que se da la información. Es sorprendente como tenemos muchas palabras provenientes de otros idiomas.
ResponderEliminarEl llamarle la lengua para hablar con Dios, me hace pensar en toda nuestra historia, pienso que siendo creyentes o no, la religión ha sido una parte importante de nuestra historia.
Es interesante saber más de los conceptos de ser y estar. Por ejemplo en inglés solo se usa un verbo para ambos conceptos.
Por último, me sorprendió el dato de la palabra tiza, es curioso que no la usemos.
Me gustó el vídeo porque es como un resumen de lo que vimos en la clase. Lo que mas me llamó la atención fue que el concepto "ser-estar" no exista en otros idiomas, ahora entiendo porque siempre escuchaba que a los extranjeros se les hacia difícil aprenderlo.
ResponderEliminarEl vídeo fue muy interesante. Desconocía que el concepto de "ser-estar" no se usa en otras lenguas.
ResponderEliminarEs interesante saber la historia ya que la lengua no es un elemento aislado de las culturas. Me llama la atención que las conquistas y los reinados tengan tanto impacto en estos procesos. Fueron piezas claves.
Me gustó mucho el video, ya que es un video que presenta ideas claras y concretas. Hacen la explicación con mapas, historia y ejemplos de vocablos que ya habíamos visto en clase.
ResponderEliminarDefinitivamente me quedo con la frase de que el español es una lengua viva, debido a que sigue en evolución constante y toma vocablos de otras lenguas y viceversa.
Personalmente me pareció un video muy ameno e interesante , coincido con las opiniones sobre los datos que menciona sobre considerar a nuestra lengua como la indicada para hablar con Dios , ya que es muy rica en sinónimos, fonemas, ect., pero lo que más me reafirmó fue lo dicho en clase, que es una lengua viva, personalmente no lo había visto así pero es muy cierto y me ayuda a ser más flexible en el sentido de tolerar muchos cambios que la gente le hace al idioma.
ResponderEliminarMe gustó mucho el vídeo, ya que explica de una forma clara, rapida y concisa el origen del español, así como también aporta datos bastante interesante de los cuales no tenía idea, como que es la lengua para hablar con Dios ó que la palabra tiza deriva del náhuatl y sin embargo no la utilizamos.
ResponderEliminarTambién el gran impacto que han dejado las conquistas en el lenguaje y cómo ha ido y seguirá evolucionando a través de los años.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarInteresante el saber, en forma general, el surgimiento del Castellano y su evolución hasta nuestros días; el video capta extraordinariamente nuestra atención y su explicación es de una forma fácil de entender de cómo se formaron las lenguas, como palabras de diferentes lenguas se prestan, intercambian y/o adoptan entre ellas debido a la constante evolución que existe.
ResponderEliminarYo como docente y estudiante del idioma alemán comprendo más las similitudes y diferencias que existen entre ambos idiomas (español – alemán), y en el caso del verbo “ser o estar” son verbos que en otros idiomas se utiliza un verbo para ambos conceptos, como en el inglés, francés y el alemán; por lo que:
“la significación primitiva del verbo ser, que en su origen indoeuropeo fue atributivo con la acepción de “existir”, se ha ido restringiendo poco a poco, hasta el punto de quedar casi reducida a la de mera cópula o lazo de unión entre el predicado nominal y su sujeto. Cosa análoga ha sucedido con el verbo estar, que habiendo significado en su origen “colocar, hallarse o estar de pie”, lo usamos en castellano como verbo de estado, con la significación de hallarse o existir de cualquier manera, y necesaria de un vocablo que junto con él designe la manera de hallarse o existir, es decir, el predicado que atribuimos al sujeto. El uso de estos dos verbos no es indiferente en castellano, y para emplearlos con acierto hemos de atenernos a algunas reglas”.
http://www.wikilengua.org/index.php/ser/estar
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste video me pareció muy acertado como método divulgación de la historia del español, ya que retoma elementos históricos, sociales y geográficos que nos ayudan a comprender con mayor facilidad y eficiencia de dónde viene nuestra lengua, por qué existen otras semejantes a ella y cómo es que el léxico de idiomas tan diferentes (como el náhuatl y el español) hoy en día se presentan mezclados.
ResponderEliminarPor otra parte, el recordatorio de que nuestras lenguas están vivas resulta muy pertinente, pues es algo que experimentamos en la cotidianeidad como hablantes nativos del español. México en particular es un territorio muy diverso en cuanto a expresiones culturales (incluidas todas las lenguas habladas en la nación), por lo tanto, los cambios son una constante; no estar consciente de ello podría inclinarnos al purismo lingüístico, que como maestros nos pondría en una situación pedagógica complicada y posiblemente errónea.
Aprender una lengua es, sin duda, mucho más que memorizar estructuras sintácticas y piezas léxicas.
Todo esto me parece tan interesante... Recientemente he visto una serie llamada Isabel, que habla sobre los reyes católicos y de toda la guerra en contra del infiel. No toca en específico el tema del idioma, pero viendo este video más lo que comentamos la primer clase me parece tan lógico y acertado que me ayuda a formarme una idea más clara de cómo el español se nutre a raíz de las conquistas y de las tomas de territorios. Toda esa mezcla de conocimientos y de formas de ver la vida y acontecimientos poco a poco va ampliando el criterio.
ResponderEliminarExiste una TEDtalk llamada “Como los idiomas moldean la manera en la que pensamos” es de verdad muy enriquecedora, les comparto el link (esperando no estar arruinando contenido posterior del diplomado) https://youtu.be/RKK7wGAYP6k
Saludos.
ResponderEliminarConocer los orígenes de una lengua es muy interesante, con apoyo del video podemos entender las razones por las cuales la lengua española tiene vocabulario proveniente de diferentes culturas e idiomas y esto se puede ver al comparar el idioma con vocabulario y gramática de otras lenguas. Además, el idioma español es el segundo idioma más hablado debido al número de hablantes y esto hace que el vocabulario se enriquezca. También, contribuye a que el uso de palabras vaya aumentando o disminuyendo y nuevas palabras surgen también al estar en contacto con otros idiomas.
Aby
La información en el video me parece concisa y acertada, además bastante ilustrativo en cuanto a la geografía lingüística, pues de esta manera se hace muy digerible el porque de las influencias, los prestamos e inserciones de otras lenguas en el español.
ResponderEliminarMe gustaría tener datos de la lengua más hablada como segunda lengua (no encontré)y no como lengua materna ya que esto podría ser un incentivo para los extranjeros hacia el dominio de esta; de ahí la importancia de la lengua para hablar con...
también nos inserta un poco a términos como "lengua oficia"l lo cual es importante mencionar para reconocer al español como lengua que se utiliza en cierta regiones
La información del video es muy ilustrativa del origen del español y es de mucha utilidad para los estudiantes que tomamos el curso para poder enseñar el idioma español es necesario saber el origen de las palabras
ResponderEliminar